《辅导与自测2》编写及使用说明

　　一、编写说明
　　《辅导与自测》是与《综合教程》配套的同步学习辅导用书，内容包括与《综合教程》各单元相关的自测练习和期中、期末测试题，既可作为课外作业，也可灵活用于课堂教学。编写中，我们秉持了以下原则：
　　1. 紧扣教材，适当拓展和延伸
　　《辅导与自测》在内容编排和板块设计上紧扣教材，突出考查了教材中的重点和难点。比如，词汇部分主要选择《综合教程》精读课文中出现的A、B级和大学英语四级重点词汇进行考查。同时，《辅导与自测》对教材进行了适当的拓展和延伸。比如，1～3册翻译部分的第Ⅱ题不仅考查了教材中出现的短语，还在此基础上拓展了几种相近的表达方式。
　　2. 从实际出发，体现实用性和可操作性
　　《辅导与自测》从教师和学生的实际需求出发来设计板块和编排内容。比如，每一册均提供了期中、期末试卷各一套，既可作为课堂测试之用，又可供学生自测；阅读理解文章前给出了建议阅读时间，以方便学生自测；参考答案部分给出了阅读理解题和翻译题的解析，以帮助学生掌握阅读和翻译技巧。
　　3. 形式灵活，内容活泼
　　《辅导与自测》力求做到题目类型与《综合教程》不重复，题型设置灵活多变。为了使全书内容生动活泼，《辅导与自测》在每单元的结尾部分设置了热门词汇板块，在每页的页脚编排了名言警句。丰富多变的形式和新鲜有趣的内容有助于调动学生的学习兴趣。
　　4. 学、练、考结合，轻松过级
　　《辅导与自测》的题型设置参考了A、B级和大学英语四级的考试要求和题目类型，力求做到学、练、考结合，以帮助学生轻松过级。比如，阅读理解文章的题材和长度以考试要求为标准；期中、期末试卷以考试真题为参照；书后附有考试大纲、样题和词汇等。
　　二、使用说明
　　《卓越英语辅导与自测》共4册，每册包括8个单元，第2册每个单元分为词汇 (Vocabulary)、语法(Grammar)、阅读理解 (Reading Comprehension)、翻译(Translation)、写作 (Writing) 和热门词汇 (Hot Words and Phrases) 6个部分。
　　1. 词汇 (Vocabulary)
　　词汇部分包括Section A和Section B两个板块。Section A主要考查《综合教程2》精读课文中出现的重点词汇的词性、词义和用法；Section B主要考查《综合教程2》构词法的内容。
　　第2册词汇以B级词汇为主，重点词汇根据B级考试大纲确定。词汇部分的练习旨在加强学生对重点词汇的理解、运用和把握，进一步增强学生的应试能力。
　　这部分既可用于课堂小测试，也可供学生课后复习。
　　2. 语法 (Grammar)
　　语法部分习题的设置与《综合教程2》主题一致，但题型多变。该部分从多方面、多角度对同一项语法内容进行拓展，旨在帮助学生更加全面、深入、透彻地理解该项语法知识。
　　这部分可以作为课堂或课后练习之用。
　　3. 阅读理解 (Reading Comprehension)
　　阅读部分每单元设两篇，一篇为普通题材的文章，一篇为应用文。阅读理解文章的难度与B级考试水平一致，题型设置参考了B级考试样题。
　　为了提高学生的应试能力，每篇阅读理解给出了建议阅读时间。阅读速度为50词/分钟，答题速度为1分钟/题。参考答案部分给出了阅读理解的解析，力求为学生提供具有可操作性的阅读技巧。
　　4. 翻译 (Translation)
　　翻译部分设两道大题，分别为英译汉和汉译英。
　　英译汉题型和难度与B级考试一致，共设5道题，前4道为多项选择，第5道为段落翻译。每道题的句子和段落均取材于《综合教程2》，以精读课文为主，其次是泛读和应用文的课文。该部分主要考查重要单词、短语和翻译技巧。
　　汉译英考查短语的翻译，也设5道题，每道题第一个短语出自精读课文，其余的考查与之相近的短语。该部分旨在拓展学生的知识面，提高学生运用英语的能力。
　　为了提高学生的翻译能力，翻译题的参考答案给出了解析，为学生提供实用的翻译方法。
　　5. 写作 (Writing)
　　写作部分针对《综合教程2》写作部分的内容设置强化练习题，考查各单元讲到的基础写作的知识。
　　6. 热门词汇 (Hot Words and Phrases)
　　每单元热门词汇部分列出5个最新出现的热点单词或短语，并给出解释，以扩充学生的知识面，提高学生的英语学习兴趣。
　　本册书后附有高等学校英语应用能力考试 (B级) 大纲、样题和词汇，目的是让学生熟悉B级考试的考查要求和题型，从而有针对性地复习备考。
　　对于本教材存在的不足之处，真诚地欢迎广大读者批评、指正。